I got some diagrams from a web source and the person I got them from says they have resale rights. Now can I redistribute them?

You should demand to see written permission from the original authors. The vast majority of diagrams from web sources (e.g., eBay) that are claimed to have resale rights, don’t.